Shopify — популярная площадка для всемирного шоппинга. Пользователи со всего мира все больше отдают предпочтение покупкам в интернете. Если правильно перевести магазин, то можно увеличить узнаваемость торговой марки и товара не только в пределах своей страны, но и по всему миру.
Адаптация магазина под необходимый язык сделает шоппинг значительно проще и легче. Это поможет не только покупателям, но и предпринимателям. Если покупка не вызывает трудностей, то в этот магазин хочется вернуться снова.
Зачем нужно переводить магазин на Shopify?
На Shopify размещено огромное количество магазинов, которые предлагают покупателям разнообразные товары. Для продавцов это отличная возможность привлечь покупателей со всего мира и значительно увеличить продажи. Главный момент, который необходимо учитывать — язык платформы.
Существует специальное приложение https://langshop.app/, которое адаптирует язык страницы под язык пользователей. Помимо этого можно:
- конвертировать валюту;
- перевести описание группы или одиночного товара;
- сделать покупку максимально просто для пользователей.
Кроме того, приложение позволяет адаптировать изображение под любое устройство.
Также, такой подход значительно облегчает работу технической поддержки магазина. Можно создать страницу со всеми популярными вопросами и ответами на них. Каждый пользователь легко сможет с ними ознакомиться, так как они будут переведены на необходимый язык.
Как перевести магазин на Shopify?
Есть три варианта, которые помогут перевести язык магазина на Shopify:
- автоматически;
- профессиональный;
- с помощью агентства.
Автоматический перевод происходит с помощью драйверов, которые встроены в браузер. Однако, он не всем подходит, так как мобильные приложения не всегда переводят иностранный текст. Профессиональный перевод, чаще всего осуществляют с помощью Google Translate. Перевод с помощью агентства делают специальными сервисами.
Приложение для перевода магазина на Shopify поможет адаптировать сайт под необходимый язык. Точность и читабельность текстов поможет пользователям внимательно изучить товар, а перевод валюты покажет точную стоимость.
Если есть какие-то сомнения, можно попробовать бесплатный период. Таким образом можно ознакомиться со всеми возможностями приложения для перевода, понять как оно работает и настроить его исходя из потребностей магазина и клиентов.
