Выход из системы, выключение

Если вы единственный пользователь Макинтоша, то закончить сеанс работы просто. Можно либо выключить машину, либо позволить ей «уснуть» любым из следующих способов.
Режим сна
Можно просто уйти, зная, что системные настройки Enegry Saver (Экономия энергии), автоматически усыпят машину через указанный промежуток времени.
Не следует перезагружать Мак слишком часто — разве что в случаях серьезных и непонятных сбоев. Вот несколько способов это сделать:
Выберите vk-Restart (Перезагрузить). Появится диалоговое окно подтверждения; щелкните по кнопке Restart (Перезагрузить) или нажмите клавишу Enter.
Совет
Если нажать клавишу Option, отпуская кнопку мыши после команды vk-Restart, то диалоговое окно подтверждения Are you sure? (Уверены, что хотите перезагрузить компьютер?) вас не побеспокоит.
Нажмите клавиши Control-S-Eject (если у вас отсутствует клавиша Eject, можно вместо нее нажать клавишу F12).
Нажмите Control-Eject, чтобы вывести диалоговое окно, щелкните по кнопке Restart (Перезагрузить) или нажмите клавишу R.
Выключение
Для того чтобы полностью отключить компьютер (если вы не собираетесь работать в ближайшие пару дней, хотите перенести его и т.д.), выполните одно из следующих действий:
Выберите d-Shut Down (Выключить). Появится диалоговое окно подтверждения; щелкните по кнопке Shut Down (Выключить) или нажмите клавишу Enter.
Перезагрузка
Здесь тоже, если нажать клавишу Option, отпуская кнопку мыши после выбора команды fc-Shut Down, диалоговое окно подтверждения не появится.
Нажмите Control-Option-S-Eject (это не так трудно, как кажется: все три первые буквы аккуратно выстроились в ряд слева от клавиши пробела).
Нажмите Control-Eject или (Control-F12), чтобы вызвать диалоговое окно, щелкните по кнопке Shut Down (Отключить) или нажмите клавишу Enter.
Ждите. Если вы настроили Energy Saver на автоматическое выключение Мака через заданное время, делать больше ничего не нужно.
Выход из системы
Если Макинтош используется совместно несколькими пользователями, следует по окончании работы выйти из системы (log out). Тогда, даже выйдя из комнаты, можно быть уверенным, что ваши владения защищены от неопытных или злонамеренных пользователей. Для этого выберите ->Log Out Chris (то имя, под которым вы зарегистрировались) или, если очень спешите, нажмите клавиши Shift-S-Q.
В диалоговом окне подтверждения щелкните по кнопке Log Out (Завершить сеанс) (или нажмите клавишу Enter) или просто подождите две минуты. Мак скроет из вида ваше рабочее окружение и выведет диалоговое окно входа в систему, готовясь впустить следующую жертву.
Совет
В последний раз. Если нажать клавишу Option, отпуская кнопку мыши после выбора команды it -Log Out, то диалоговое окно «Are you sure?» (Уверены что хотите завершить сеанс?) не появится.