Translation (Перевод)

Когда вы в следующий раз поедете за границу, планируйте свой маршрут так, чтобы у вашего ноутбука всегда было высокоскоростное беспроводное подключение к Интернету. Тогда с помощью этого виджета вы сможете переводить свои фразы (или слова местных жителей) на 13 языков.
Выберите с помощью всплывающих меню языки From (Перевести) и To (на), а затем введите слово, фразу или абзац в верхнем текстовом поле Translate From.
Не нужно щелкать мышью или нажимать клавиши: просто подождите. Через мгновение в нижнем поле виджета отобразится перевод. (Не щелкайте по кнопке с извилистой двухконечной стрелкой, чтобы получить перевод: она просто меняет местами языки оригинала и перевода.)
Разумеется, эти переводы делаются автоматизированными программными роботами в Сети. В результате их точность далека от той, которую вам мог бы обеспечить платный профессионал. С другой стороны, если вам срочно понадобится изъясниться, оказавшись посреди чужого города и не зная языка, возможностей Dashboard может оказаться достаточно.
Совет
Вы можете невзначай решить, что этот модуль предназначен для перевода ваших слов на местный язык. Однако он может оказаться гораздо полезнее для перевода писем или веб-страниц с иностранного языка на ваш родной, чтобы вы могли их прочесть.
Unit Converter (Конвертер)
Какие бы единицы измерения вам не потребовалось перевести — метры, граммы, мили в час,- виджет Unit Converter к вашим услугам.
В верхнем всплывающем меню выберите тип нужного вам преобразования: Temperature (Температура), Area (Площадь), Weight (Вес) и т.д. (Попутно любуясь рисунком в верхней части окна, помогающим определить вид преобразования, который вы выбрали.)
С помощью нижней пары всплывающих меню укажите единицы, из которых (From) и в которые (To) нужно выполнить преобразование, например из градусов Цельсия (Celsius) в градусы Фаренгейта (Fahrenheit). Затем введите исходное или конечное значение. Например, чтобы перевести 48 градусов Цельсия в градусы Фаренгейта, введите 48 в поле Celsius. Не нужно щелкать или нажимать клавиши: преобразование осуществляется мгновенно и автоматически по мере ввода.
Никто не скажет, что технология стоит на месте.
Совет
Особенно впечатляет, как Unit Converter конвертирует валюту — например, песо в американские доллары, потому что он действительно не ленится выйти в Сеть, чтобы узнать текущий курс и гарантировать точность перевода.